Prevod od "se smejati" do Italijanski


Kako koristiti "se smejati" u rečenicama:

Nemojte reæi ostalima, samo æe se smejati.
Non lo dica agli altri. Si metterebbero a ridere.
Nemoj mi se smejati ali mislim da je dostojanstvo.
Non ridete, ma credo sia la dignità.
Sigurno æeš se smejati...aIi mi je staIo.
Probabilmente ti farai una bella risata... ma mi importa.
Želim da se smejati, pevati, igrati i biti Pocahontas iz Garyeve vizije.
cantare e ballare ed essere Pocahontas per Gary.
Nemojte se smejati, ali mislim da æete èuti Partridge Family.
Non ridere, penso si tratti dei Partridge Family.
Jer neæeš se smejati kad ti neko prerano svrši u lice.
Non riderai quando ti verranno in faccia prematuramente.
I ovaj tim još treba voðu, nekoga ko æe se smejati neprijatelju u lice, èak i kad to nije prikladno.
E adesso questa squadra ha bisogno di un leader qualcuno che ridera' in faccia al suo nemico anche quando la cosa e' fuori luogo.
Nadam se da æeš se smejati.
Spero che tu scelga di ridere.
Videæemo ko æe se smejati kada ti kuæa bude smrdela na nojevo belance.
Vedremo chi ridera' quando casa tua sara' ricoperta di albume di struzzo.
"Ne mogu se smejati bez tebe".
Non riesco a sorridere senza di te.
Ali ne mogu se smejati ili plakati.
E non posso sorridere né piangere.
Ima toliko ljudi ovde, svi æe se smejati!
È troppo tardi. La gente riderà di me.
Seæaš se da sam rekao da æeš jednog dana ti plakati, a ja æu se smejati...
Ricordate che un giorno vi dissi che io avrei riso e voi pianto?
S tvojim jebenim pederastim gaæama i tvojim sado-mazo drugom, i svi æe se smejati tvojoj maloj crvenoj piši.
Con quelle mutande da finocchio e quel ritardato del tuo amico, e tutta la gente ridera' della tua faccia rossa.
Ne, ne, ne--Obeæavam, neæu se smejati.
No, no, no... prometto, non ridero'.
Ne mièi se, ne diši i nemoj mi se smejati.
Non ti muovere. Non respirare. E non mi sorridere!
Ne, plašio sam da æe se smejati.
No, avevo paura che ridesse di me.
Za 4 godine æemo im se smejati.
L'insolenza con cui li hai ridicolizzati durante piu' di 4 anni.
Jednog dana æu se smejati ovim qurèevim šalama.
Ultimamente mi divertono un sacco le battute sul pisello!
Mogu se smejati, ali mene nikad nisu videlo da se krijem pod kapuljaèom?
Loro possono ridere, ma non mi nascondo nel bosco, eh?
Nastaviš li se smejati slomiæu ti jebeni zglob.
Continua a ridere - e ti spezzo il polso.
Slomiæete tamo ruke i æu ja se smejati.
Ti romperai un braccio la' sopra, e io me la ridero' di gusto.
Možeš se smejati svemu, ali ne sa svakim!
Si può ridere di tutto, ma non con chiunque.
I tako æemo živeti nas dvoje, i moliti se, pevati i stare prièati bajke, i leptirima se smejati zlatnim."
Cosi' noi vivremo... e pregheremo... e canteremo, e racconteremo vecchie storie... e sorrideremo delle farfalle dorate."
Jednog dana æemo se smejati ovome.
Un giorno rideremo di quanto accaduto.
Smijali smo mu se kroz suze, a trebamo se smejati i Hope Shlottman.
Abbiamo riso di lui fino alle lacrime, e dovremmo ridere anche di Hope Shlottman.
Kad god vas vidim, moram se smejati.
Beh, non è una novità. Quando ti vedo, io rido.
Uopste ne znamo trebamo li to uzeti ozbiljno ili se smejati?
Direi che è disarmante: non sai se piangere o scoppiare ridere.
U redu, ali ne smeš se smejati.
Ok, ma non metterti a ridere.
Mi, fsociety, æemo se smejati dok vaša tamna duša umire.
Noi... della fsociety sorrideremo... vedendo morire voi, insieme alle vostre anime oscure.
Misliš da æe se smejati sada?
Pensate che riderebbero di me ora?
I Spence, pokazala sam one slike kada si prvi put posetio, i poèeo je lupati svojim malim nogama, i stvarno se smejati.
Oh, Spence, gli ho mostrato la foto della tua prima visita e ha iniziato a scalciare con le sue gambette e ha fatto un sorrisone.
Neæeš se smejati nakon što ti se ispovedim.
Non vorrai piu' sorridere dopo la mia confessione.
Siguran da æemo se smejati ovoj bizarnosti jednog dana.
Sono sicuro che, un giorno, ci rideremo su.
Neæeš se smejati kad založim tvoj mobilni za školarinu.
Non riderai quando rivendero' il tuo cellulare per pagare la tua retta.
I znate li ko æe se smejati tada?
E sapete chi ridera' stavolta? Io.
Ili nešto još gore, da ćete se smejati na pogrešne stvari - u redu je da se smejete na ovaj deo, hvala vam.
O peggio ancora, che voi ridiate delle cose sbagliate -- lì andava bene ridere, grazie.
2.773904800415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?